-
1 jury panel
-
2 jury panel
jury panel Liste f der Jurymitglieder -
3 jury-panel
[džúəripænəl]nounsee jury-list -
4 jury panel
Список из 25-300 (или более) граждан, составляемый должностным лицом, из которого участники процесса (обвинение и защита при решающем слове судьи) выбирают присяжных заседателей. Из составленного списка по жребию выбирается первая группа присяжных, которую представители обвинения и защиты подвергают допросу с целью отвода кандидатов, заведомо пристрастных или заранее составивших себе мнение по данному делу. Обе стороны имеют право на отвод [challenge], допускается неограниченное число обоснованных отводов [challenge for cause] и строго ограниченное количество произвольных отводов [peremptory challenge]. Поводом для обоснованного отвода служит любое указание на возможную необъективность присяжного; произвольный отвод удовлетворяется судьей без дальнейших вопросов. Если при этом не удается сразу набрать нужное число присяжных (12-23 человека), процедура повторяется до тех пор, пока нужное число присяжных не будет набрано. -
5 jury panel
s.lista de jurados, lista de personas para el jurado, mesa de jurados, panel de jurados. -
6 jury panel
1) Юридический термин: список присяжных2) Дипломатический термин: список лиц, которые должны исполнять обязанности присяжных заседателей -
7 jury panel
-
8 jury panel
-
9 jury panel
список лиц, которые должны исполнять обязанности присяжных заседателей -
10 jury panel
n. jüri listesi -
11 jury panel
n. jüri listesi -
12 jury panel
Jur. liste des jurésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > jury panel
-
13 jury panel
• zoznam porotcov -
14 jury panel
список лиц, которые должны исполнять обязанности присяжных заседателей -
15 jury panel
список лиц, которые должны исполнять обязанности присяжных заседателей -
16 jury, panel
tableau m des jurés -
17 blue-ribbon jury (panel)
Общая лексика: тщательно подобранное жюри присяжных заседателейУниверсальный англо-русский словарь > blue-ribbon jury (panel)
-
18 blue-ribbon jury/panel
тщательно подобранное жюри присяжных заседателей из зажиточных слоёв населенияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > blue-ribbon jury/panel
-
19 jury
jury, panel -
20 panel de jurados
• jury panel
См. также в других словарях:
jury panel — n. The group of people summoned to court on a particular day to serve as jurors if chosen. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. jury panel A list … Law dictionary
jury panel — The group of prospective jurors who are summoned to appear on a stated day and from which a grand jury or petit jury is chosen. See impanel jury list … Black's law dictionary
jury panel — The group of prospective jurors who are summoned to appear on a stated day and from which a grand jury or petit jury is chosen. See impanel jury list … Black's law dictionary
jury panel — The jury list. The jury empaneled for the trial of a particular case. See jury list … Ballentine's law dictionary
jury panel — noun A group of people from which a certain number are selected to sit on a jury … Wiktionary
jury panel — noun, pl ⋯ els [count] US : ↑panel 1, 1c … Useful english dictionary
panel — pan·el n 1: a group of community members summoned for jury service 2: a group of usu. three judges among the judges sitting on an appellate court who hear a particular appeal compare full court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
jury — ju·ry / ju̇r ē/ n pl ju·ries [Anglo French juree, from feminine past participle of Old French jurer to swear, from Latin jurare, from jur jus law]: a body of individuals sworn to give a decision on some matter submitted to them; esp: a body of… … Law dictionary
jury selection — n. The process of choosing members of a jury from a panel of potential jurors, done by the parties to a lawsuit at the start of trial. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
Jury selection — are many methods used to choose the people who will serve on a trial jury. The jury pool is first selected from among the community using a reasonably random method. The prospective jurors are then questioned in court by the judge and/or… … Wikipedia
jury — ju‧ry [ˈdʒʊəri ǁ ˈdʒʊri] noun juries PLURALFORM [countable] LAW a group of ordinary people, often 12 in number, who listen to details of a case in court and decide on it: • The jury has not yet returned its verdict. • The case will go before a… … Financial and business terms